利用規約

1. 適格性
2. サービス内容
3. 制限
4. 当社のサービスの利用
5. データ保護
6. 免責条項
7. 補償
8. 責任の制限
9. 仲裁
10. 準拠法

smartgiftit.com、smartgift.it、smart.gift、shopsmartgift.comおよび smartgiftguides.comルートドメイン(「本ルートドメイン」) によって提供されるサービスは、Smartgift, Inc.(D-U-N-S#049993668)に所有され運営されており、その登録事務所は、米国175 Pearl Street, Brooklyn, New York 1120に所在します。下記に規定する利用規約(「本利用規約」)は、本ルートドメインによって提供されるサービスに適用されます。当社のサービスをご利用になる前に、本利用規約をよくお読みください。当社のサービスを利用することにより、お客様は、本利用規約に拘束されることに同意します。

1. 適格性

当社のサービスにアクセスしこれを利用するには、16歳以上でなければなりません。お客様が16歳から18歳の間である場合、お客様は、これらの規約に拘束されることに同意したお客様の親または保護者の監督の下でのみ、当社のサービスを利用し、これにアクセスすることができるものとします。

2. サービス内容

当社は、お客様がギフトを受領者に送付でき、お客様が購入を完了する前に、受領者がお客様の選択および希望する送付先住所を確認することができる、高品質のサービスを提供します。

ギフトの送付

当社のサービスを利用してギフトを送りたい場合は、加盟店のサイトや当社主催のサイトにおいてお送りいただけます。「ギフトとして送付」または「本商品を選べるギフトにする」と表示されたアクションボタンまたは類似のラベルに応答することにより、当社のギフトサービスが起動しこれを利用することができます。受領者の名前またはニックネーム、お客様の氏名、電子メールアドレス、電話番号(必要な場合)を入力した後、お客様は、当社のサイトにおいて電子的に包装されたギフトを表示する、特定の共有可能なリンクを受け取ります。

お客様には、テキストメッセージ、電子メール、ソーシャルメッセンジャーを使用して、またはシンプルに紙やグリーティングカードに書いて受領者に渡すなど、お客様のお好きな方法で、受領者にギフトのリンクを共有頂きます。

ギフトの受領

受領者がデバイス上の特定のリンクをクリックまたはタップすると、ギフトは当社のサイトに電子的に包装されて表示されます。次いで、受領者は、ギフトを開封、閲覧し、該当する場合は好みのサイズまたは色などのオプションを選択するか、または加盟店パートナーによって決定された規則に従って、異なる商品への交換を行うことができます。多くの加盟店パートナーは、利用可能な代替商品の選択を、最初に送られたギフトと同じ価格以下の商品に限定することを要求しています。一部の加盟店パートナーは、当初のギフトより若干金額が高い商品を当社が表示することで、受領者の選択肢を広げることを要求しています。

ギフトを受領するためには、受領者は、氏名、電子メールアドレス、電話番号および郵送先住所を含む送付情報を入力しなければなりません。

ギフトの購入

当社は、受領者から提供された送付情報を収集し、当該受領者が選択したギフトの詳細および加盟店のサイトへのリンクを、電子メールおよびテキストメッセージ(お客様がテキストメッセージを受領することを選択した場合)でお客様に送付することにより、お客様が受領者の選択したギフトを簡便に購入できるようにします。多くの場合、この購入プロセスは高度に自動化され、購入リンクをクリックすると、受領者が確認した商品と受領者が提供した送付先住所が、加盟店のショッピングカートに記録されます。

3. 制限

当社は、贈答者と受領者に素晴らしい体験を提供するために最善を尽くしていますが、シームレスな体験を妨げる可能性のある、当社のコントロールを越えた状況があります。

誤った情報

当社は、選択された商品の購入時に、ギフトの受領者が不正確な送付先情報を提供した場合、またはギフト贈答者が加盟店パートナーのサイトに誤った送付先情報を入力した場合、責任を負いません。

ネットワーク配信の問題

贈答者は、ギフトの受領者にギフト特有のリンクを提供する責任を負います。贈答者は、受領者がギフトを承諾した時点で、電子メールと、(選択した場合は)テキストメッセージを受け取ります。

価格および入手可能性の変更

当社のギフトの贈答・受領の体験は、シームレスかつ迅速であり、一定の加盟店パートナーとは在庫確認も行っていますが、贈答者が贈答しようとした商品、またはギフト受領者が承諾した商品が、加盟店パートナーのサイトで入手できなくなったり、商品の価格が変更されたりする可能性があります。当社は、当社のサービスを利用して提供されまたは承諾された商品の入手可能性または価格を保証しません。商品の価格および入手可能性は、贈答者が実際に希望する商品を加盟店のサイトで購入した時点で決定されます。

加盟店パートナーのサイトで受領者が承諾したギフトの購入後の流れ

贈答者が、加盟店パートナーのサイト上で受領者が選択した商品を購入する時点から、加盟店パートナーの規約およびプライバシーポリシーが適用されます。正確な配送先の情報を提供し、配送費用および税金を支払うことは、贈答者の責任です。支払い、配送、欠陥商品、返品、返金、キャンセルその他の購入およびサービス条件については、加盟店パートナーの利用規約を参照してください。

4. 当社のサービスの利用

当社の専有技術および利用者の権利と自由を尊重してください。

所有権

当社は、これらの規約において明示的に付与されていないすべての権利を留保します。以下の条件におけるライセンスを除き、お客様は、当社のサービスにおけるまたは当社のサービスに対する、黙示的、禁反言またはその他の法理論に基づくものを含むいかなる権利も付与されておらず、これらの規約において明示的に付与されていない当社のサービスにおけるまたは当社のサービスに対するすべての権利は、ここに留保され、当社によって保持されます。テキスト、グラフィックス、データ、フォーマット、グラフ、デザイン、HTML/CSS、ルックアンドフィール、写真、音楽、音声、画像、ソフトウエア、ビデオ、デザイン、タイプフェイス、ソースおよびオブジェクトコード、フォーマット、クエリ、アルゴリズムその他のコンテンツを含むすべての情報、マテリアルおよびコンテンツは、当社または当社のライセンシーが所有します。私たちのマテリアルは、現在知られているか後に開発されるあらゆる形態、媒体、技術で保護されています。

ライセンス

これらの規約に基づき、当社は、当社のサービスを利用する非独占的、譲渡不能、取消可能なライセンスをお客様に付与します。本ライセンスは、当初のサービスを代替または補足する当社が提供するアップグレードに適用されます。ただし、当該アップグレードに別途ライセンスが伴う場合は、当該ライセンスの条件が適用されます。当社は、いつでも、理由の有無を問わず、当該ライセンスを終了する権利を留保します。

制限

お客様は、当社のサービスをお客様自身のリスクで利用し、当社のサービスに関するお客様の行為(およびお客様が送付、受領または承諾したギフトに関連してお客様に代わってまたはお客様の許可に基づき当社のサービスを使用する者の行為)について全責任を負います。当社が書面で明示的に許可する場合を除き、お客様は、当社のサービスに関連して以下の行為を行わず、いかなる第三者にも以下の行為を行うことを許可しないものとします。

• 当社のサービスのコピー、翻案、ハッキング、複製 • 複数の機器により同時に利用できるネットワーク上で当社のサービスを配布または提供すること • 当社のサービスをレンタル、リース、貸与、販売またはサブライセンスすること • 当社のサービスの修正、移植、翻訳または派生物の作成 • 当社のサービスに関する著作権、商標またはその他の財産権表示もしくはラベルを削除、変更、または隠匿すること • 適用法に基づき要求される範囲を除き、当社のサービスまたは当社のサービスの一部の逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、ソースコード、基調のアイデアまたはアルゴリズムを導出する試み • 当社のサービスまたはその一部を公知とするような行為を故意に行うこと • 加盟店パートナーからギフトを送付、受領、承諾または購入する以外の目的で当社のサービスを使用すること • 当社のサービスを、当社の他の利用者が当社のサービスを十分に享受することを妨げ、中断し、悪影響を及ぼしまたは阻害する可能性のある方法で、または当社のサービスに損害を与え、無効にし、過剰に負担をかけ、または機能を損なう可能性のある方法で、当社のサービスを使用すること • 当社のサービスの他の利用者にストーキング、威圧、脅迫、嫌がらせまたは不快感を与える行為(不要なまたは不快なギフトを送付するなど、当社のサービスを利用してギフトの受領者に嫌がらせをすることを含む) • 当社のサービスの他の利用者に関する情報の採取もしくは収集、または当社もしくは当社の参加する加盟店パートナーのサイトの「スクリーンスクレイピング」を同意なしに実行すること • なりすまし、個人または事業体の代わりに当社のサービスを利用することまたはその他個人もしくは事業体とお客様の関係を不当に表明すること • 当社のサービスをいかなる違法または不正な目的のために使用し、またはいかなる違法な活動もしくはこれらの規約に違反する活動に従事し、奨励しまたは促進すること • 著作権、特許、商標、営業秘密その他の財産権、またはパブリシティもしくはプライバシーの権利を含む第三者の権利を侵害すること  • ネットワーク監視のいずれかの形式を実行するか、ネットワークアナライザやパケットスニッファなどの技術を実行して、当社のサービスのサーバー間の通信に使用されるパケットやお客様のために提供されるものではないデータを傍受、デコード、マイニングまたは表示すること ・当社のいかなる権利を侵害または違反すること

お客様が上記の制限のいずれかに違反する場合、当社のサービスを使用するお客様の権利は、即時かつ自動的に停止し、お客様は、当社の著作権およびその他の権利を侵害したことになり、お客様は訴追および損害賠償責任追求の対象となる可能性があります。

5. データ保護

私たちは、利用者のプライバシーや個人データを守ることを強く信じています。当社によって収集および処理されるすべての個人データは、当社のプライバシーポリシーおよび加盟店パートナーのプライバシーポリシーに準拠します。当社および加盟店パートナーが当社のサービスの利用者から収集した個人データをどのように処理するかの詳細については、これらのプライバシーポリシーをご覧ください。

6. 免責条項

お客様による当社サービスの使用については、お客様が完全にリスクを負います。本サービスは、現状有姿で提供されます。当社は、これらの規約、当社のサービス、当社のサービスを利用して送付、受領、承諾または購入されるギフト、加盟店パートナー、当社のすべてのマテリアルおよび第三者の商標に関して、法の適用により、取引における商慣習または使用を理由として、または取引の過程その他により発生すると主張されるか否かを問わず、商品性、適合性または目的適合性の保証(当社が知っているか、知っている理由があるか、通知されているかまたはその他当該目的を認識しているか否かを問いません)、および権利の非侵害または権限状態の保証を含む、すべての保証および表明(明示または黙示、口頭または書面によるかを問いません)から免責されます。当社は、当社のサービスに含まれる機能が正確であることまたはお客様の要求を満たしていること、当社のサービスの運営が中断されないこと、または当社のサービスの欠陥が修正されることを保証するものではありません。

7. 補償

お客様は、当社のサービスに関するお客様の行為またはお客様による本利用規約もしくは第三者の権利の違反(または違反の申し立て)に起因または関連する、実際のまたはそのおそれのある訴訟、法的措置、(法律上または衡平法上の)手続、クレーム、損害、支払い、欠陥、罰金、判決、和解、負債、損失、費用および経費(合理的な弁護士費用、費用、罰金、利息および支出を含みます)につき、防御し、補償し、当社に損害を与えません。

8. 責任の制限

法により禁止されない範囲において、当社は、いかなる場合においても、当社が当該損害の可能性について通知されていた場合であっても、責任の理論(契約、保証、不法行為(過失を含み、能動的、受動的または推定的なものかを問いません)、製造物責任、厳格責任またはその他の理論)にかかわらず、いかなる原因であれ、これらの規約、当社のサービス、当社のサービスを使用して送付、受領、承諾または購入されたギフト、加盟店パートナー、当社のすべてのマテリアルおよび第三者の商標に起因または関連していかなる形で生じる直接、付随的、特別、間接的、派生的、懲罰的損害その他について、お客様または第三者に対して責任を負いません。一部の州または裁判管轄では、付随的または派生的損害の排除または制限を認めていないため、本制限はお客様に適用されない場合があります。

9. 仲裁

お客様および当社は、これらの規約に起因または関連するあらゆる紛争、請求または論争について仲裁をします。ただし、いずれかの当事者が著作権、商標、商号、ロゴ、営業秘密または特許の不法使用の申し立てについて衡平法上の救済およびその他の救済を求める紛争については、お客様も当社も仲裁によることを要求されません。仲裁は、お客様および当社が裁判所で訴訟を提起することまたは陪審裁判を受けることを妨げます。お客様および当社は、紛争が発生した場合、その日から30日以内に相互に通知し、仲裁請求の前に非公式の解決を試みます。仲裁は、ニューヨーク州において1名の仲裁人により非公開で行われます。これらの規約において明示的に規定される場合を除き、仲裁人は、裁判所で認められる救済措置を付与する権限を有します。仲裁人は、事実認定および法律認定を含む意見書を提出し、仲裁人の仲裁判断および決定は、両当事者を拘束し、上訴の対象となりません。仲裁人による判断は、管轄権を有する裁判所において判決として執行されることができます。両当事者は、仲裁人が手数料および経費の配分を異なる方法で決定しない限り、仲裁の経費を均等に分担します。適用法で認められる最大限の範囲において、紛争が仲裁または裁判所のいずれにおいて審理されるかにかかわらず、これらの規約の下での仲裁または請求は、アプリケーションの他の現利用者または旧利用者に関わる仲裁または請求を含む他の仲裁または請求に併合されないものとし、またお客様または当社は、相手方に対して集団訴訟、集団仲裁または他の代表訴訟もしくは法的手続を開始しません。

お客様は、これらの規約を初めて受諾した日から30日以内にinfo@smartgift.itに書面によるオプトアウト通知を送付することにより、仲裁の合意を拒絶することを選択することができます。オプトアウト通知には、仲裁合意に同意しないこと、ならびに氏名、住所、電話番号および電子メールアドレスを記載しなければなりません。オプトアウト通知を有効にするには、オプトアウト通知に署名する必要があります。この手続は、仲裁合意からオプトアウトする唯一の方法です。お客様が仲裁合意からオプトアウトした場合、これらの規約のその他のすべての部分は、引き続き適用されます。

10. 準拠法

お客様および当社は、ここに、取消不能かつ無条件に、ニューヨーク州の裁判所の専属的裁判管轄権に同意し、これに服します。ニューヨーク州の裁判所およびニューヨーク東部地区米国連邦地方裁判所は、仲裁の対象にならないサービスまたは本利用規約に関する訴訟について専属的裁判管轄権を有するものとし、お客様および当社は、ここに、取消不能かつ無条件に、当該裁判所の専属的裁判管轄権に同意し、服します。本利用規約および当社サービスへのお客様のアクセスまたは利用は、抵触法の規定を適用せず、ニューヨーク州の法律に準拠し、同法に従って解釈され、同法に基づき執行されます。

イングランド、北アイルランド、スコットランドまたはウェールズに在住する利用者の場合

お客様がイングランド、北アイルランド、スコットランドまたはウェールズの居住者である場合、お客様は、本利用規約または当社サイトを通じた当社のサービスのお客様による利用に起因または関連する紛争または請求に関して、お客様の地方裁判所に訴訟を提起することができます。

欧州経済地域またはカナダに在住する利用者の場合

お客様が欧州経済地域またはカナダの居住者である場合、お客様は、本利用規約または当社サイトを通じた当社のサービスのお客様による利用に起因または関連する紛争または請求に関して、お客様の地方裁判所に訴訟を提起することができます。

最終更新日2020年11月10日